Multiplatform plasma fingerprinting in cancer cachexia: a pilot observational and translational study